If you love two people at the same time, choose the second one, because if you really loved the first one you wouldn´t have fallen for the second.

+++++++++++

thanks.

If you love two people at the same time, choose the second one, because if you really loved the first one you wouldn´t have fallen for the second.

Eğer iki kişiyi aynı anda seviyorsanız ikincisini tercih edin, çünkü eğer birincisini (or ilkini) gerçekten sevseydiniz (or sevmiş olsaydınız) ikincisi hiç olmazdı.

...you wouldn´t have fallen for the second.
...ikincisi hiç olmazdı.

this is not the exact translation but the closest one i think. alternate translations are possible here such as "...ikincisini hiç bulmazdınız.

tesekkur ederim