I´m having difficulty understanding these 3 quotations.
Could you please translate them for me?

1) "Baktım zor Gunlerin

    Gitmeye Niyeti yok

    Cektim Altina bir

    Sandalye Buyur

    Kardes gel.

    Otur Dedim."

2)  "Eger

     Ortaligi

     Karistiriyorsam

     Dibi

     Tutmasin

      Diye."

3)  "Kimsenin

      pesinden

      kosacak degilim!

     Insansa beraber

     Yururuz zaten..."

Regards,
Scott 

I saw the difficult time had no intention to go away. I grabbed a chair for him  -  please feel yourself at home. Come, my fellow, take a seat, I said.

If I am mixing it it´s because I don´t want it to stick to the pan and burn.

I am not going to run after anyone. But if he is a human being we can walk together.

(My Tries Only.)

Thanks for your try...It´s always nice to know the meaning of some Turkish quoutes...It suits many different moods.

Eger

     Ortaligi

     Karistiriyorsam

     Dibi

     Tutmasin

      Diye."

If I am mixing it it´s because I don´t want it to stick to the pan and burn.

Agree, but there is a slight nuance on "karıştırmak" that is better translated as "stirring things up", as in deliberately causing mischief or deliberately sticking your nose in to something.