Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T to E pleazzz^^
1.       lakklo
posts
 24 Jul 2012 Tue 12:10 pm

Sana SUSTUKLARIM VARdı...!! Korktuklarım..Hepsi , söylemeye çekindiklerim; Unutmak istediklerim, görmezden gelmeye çalışırken BİLMENİ HİÇ İSTEMEDİKLERİM Sustuklarım varDı işte ; KADERİME MIHLANMIŞ , BENİM SEÇMEDİĞİM GERÇEKLERİM VARDı..! Şimdi ister BİR BAHANE BUL istersen bir BAHANEN bile olmadan SIRT ÇEVİR BANA OLDUĞUN YERDE DUR ..! GEL diye değil, SADECE ve SADECE BİL diye söylüyorum...
Keşke anlasaydın ; SANA İHTİYACIM VARDI..

2.       Abla
3648 posts
 24 Jul 2012 Tue 12:41 pm

Quote:lakklo

Sana SUSTUKLARIM VARdı...!! Korktuklarım..Hepsi , söylemeye çekindiklerim; Unutmak istediklerim, görmezden gelmeye çalışırken BİLMENİ HİÇ İSTEMEDİKLERİM Sustuklarım varDı işte ; KADERİME MIHLANMIŞ , BENİM SEÇMEDİĞİM GERÇEKLERİM VARDı..! Şimdi ister BİR BAHANE BUL istersen bir BAHANEN bile olmadan SIRT ÇEVİR BANA OLDUĞUN YERDE DUR ..! GEL diye değil, SADECE ve SADECE BİL diye söylüyorum...
Keşke anlasaydın ; SANA İHTİYACIM VARDI..

 

My Try:

 

There were things I didn’t talk to you about. Things I was afraid of. They were all things that I was shy to tell about. Things I wanted to forget, things that I didn’t want you to know while I myself tried to pretend not seeing them. You know, there were things I didn’t talk about. There was a reality of mine which was nailed to my destiny and which I did not choose. Now either find an excuse or even without an excuse turn your back to me, stay where you are. I am not saying this so that you would come but so that you would know and only know. I wish you would understand. I needed you.

tunci liked this message
3.       AlphaF
5677 posts
 24 Jul 2012 Tue 06:09 pm

Tamamı için    

http://www.sohbetederiz.com/blog/keske-anlasaydin-sana-ihtiyacim-vardi.html

4.       lakklo
posts
 26 Jul 2012 Thu 09:50 am

Merçi^^

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked