"Mey gibi her bir harâmın sekri olsaydı eğer / Ol zaman belli olurdu mest kim huşyâr kim" (Eski Türkçe)

Açıklaması

Hani diyordu ya; "Haramlar tıpkı içki gibi insanı sarhoş ediyor olsaydı; kimin ayyaş, kimin ayık olduğu o vakit belli olurdu!"

My Try:

If committing the forbidden would make a human being drunk the same way as alcoholic drinks it would be clear who is bombed and who is sober.

(Who said that? People who everyone thinks are immaculate would have difficulty standing on their feet. Some people would even be surprised from their own condition.)