Could you please translate this amazing lyrics of the song "Felt So Right" to Turksih please?
I love you
I don´t know what else to say
´cause I long for you more each day
I need you
I want to feel your embrace
And have a chance to touch your face
Seni seviyorum
Başka ne söylemeliyim bilmiyorum
çünkü seni her gün biraz daha özlüyorum
Sana ihtiyacım var
beni kucaklamanı hissetmek istiyorum
ve yüzüne dokunmak için bir şans istiyorum
I was lost and alone
But you showed me the way
Now I call you my own
Things will never be the same
Kayıp ve yalnızdım
Ama bana yolu gösterdin
Şimdi seni benimki diye çağırabilirim
Hiçbir şey aynı olmayacak
How could I´ve known
You will hold me close so tenderly
Even though I´m alone
I can feel your arms enfolding me
And that love, became mine in just one night
When you held me tight
Oooh... it felt so right
Nasıl bilebilirdim
Beni o kadar şefkatle tutacağını
Yalnız olsam da
Hissedebiliyorum beni saran kollarını
Ve o aşk, bir gecede benim oldu
Beni sıkıca tuttuğunda
Ahhh... çok iyiydi.
I feel you
You´re always here in my heart
It´s where I´ve kept you since we fell apart
Seni hissediyorum
Hep burada kalbimdesin
Ayrıldığımızdan beri seni tuttuğum yerdesin.
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/sarah_geronimo/felt_so_right.html ]
I was lost and alone
But you showed me the way
Can´t go on, on my own
Wishin´ that you would stay
Kayıp ve yalnızdım
Ama bana yolu gösterdin
Kendi başıma devam edemem
Keşke kalabilsen
How could I´ve known
You will hold me close so tenderly
Even though I´m alone
I can feel your arms enfolding me
And that love, became mine in just one night
When you held me tight
Oooh... it felt so right
Nasıl bilebilirdim
Beni o kadar şefkatle tutacağını
Yalnız olsam da
Hissedebiliyorum beni saran kollarını
Ve o aşk, bir gecede benim oldu
Beni sıkıca tuttuğunda
Ahhh... çok iyiydi.
I was lost and alone
But you showed me the way
Can´t go on, on my own
Wishin´ that you would stay
Tell me that you would stay...
Kayıp ve yalnızdım
Ama bana yolu gösterdin
Kendi başıma devam edemem
Keşke kalabilsen
How could I´ve know (how could I´ve known… ohh)
(Ooh)You will hold me close so tenderly (oohh)
(Ooh)Even though I´m alone
I can feel your arms enfolding me (your arms enfold me)
And that love, became mine in just one night
When you held me tight
Oooh... it felt so right
Felt so right…
Hmmm… felt so right.
Nasıl bilebilirdim
Beni o kadar şefkatle tutacağını
Yalnız olsam da
Hissedebiliyorum beni saran kollarını
Ve o aşk, bir gecede benim oldu
Beni sıkıca tuttuğunda
Ahhh... çok iyiydi.
Çok iyiydi.
Hmm.. çok iyiydi.
=========================================
Enjoy listening https://www.youtube.com/watch?v=4E3e7v7AbeI
Many thanks in advance
Scott
