"Occultus/Barbarossa" is nothing to do with the story here other than being a robot of its time. The pictures shows very early robot technologies only.
In the title of the magazine written: "Makineden insana nihayet can da verdiler" in ottoman letters. Translation may be: "They gave life to the machine man at last."
I have to ask historians for the validity of this story. Actually i should ask the japanese officials and historians for better result.
You didn´t have to delete your text. I don´t think there was something bad. On the contrary, I think the story is really cool. May be correct, may be fake. Doesn´t matter.