Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
VERY Urgent plz! E-T
1.       Kelebek
781 posts
 07 Aug 2012 Tue 01:18 pm

help!!!! the electronic fuse, the light, and priz suddenly turned off after i plugged something in the priz. how do i turn it back on? i will be scared tonight with no light at my house. anyone knows how to turn it on again?



Edited (8/7/2012) by Kelebek [DOES NOT APPEAR]
Edited (8/7/2012) by Kelebek [very important!]

2.       Kelebek
781 posts
 07 Aug 2012 Tue 01:38 pm

anyoneeeeee???!!! plz translate my message i need to share it on my facebook status asap!

3.       tunci
7149 posts
 07 Aug 2012 Tue 02:01 pm

 

Quoting Kelebek

help!!!! the electronic fuse, the light, and priz suddenly turned off after i plugged something in the priz. how do i turn it back on? i will be scared tonight with no light at my house. anyone knows how to turn it on again?

 

Yardıma ihtiyacım var!!! Prize bir şey taktığımda aniden elektrik sigortası,ışık ve priz kapandı [gitti]. Tekrar nasıl açabilirim ? Bu akşam evimde ışık olmadan çok korkacağım. Nasıl tamir edebilirim bilen var mı ?

 

4.       tunci
7149 posts
 07 Aug 2012 Tue 02:02 pm

 

They´ll probably say "Call the electrician" !

5.       Kelebek
781 posts
 07 Aug 2012 Tue 02:49 pm

I

6.       tunci
7149 posts
 07 Aug 2012 Tue 02:51 pm

 

Quoting Kelebek

I

 

Ok. at least we got one letter "I". Better than nothing

 

7.       Henry
2604 posts
 07 Aug 2012 Tue 03:47 pm

 

Quoting Kelebek

help!!!! the electronic fuse, the light, and priz suddenly turned off after i plugged something in the priz. how do i turn it back on? i will be scared tonight with no light at my house. anyone knows how to turn it on again?

 

Some basic electrical advice.

- check whether everyone else in the street/apartment block has lost power, or is it just your place

- unplug the last thing that you plugged into the electrical socket (priz)

- find the fuse box for your house/apartment

- look if any circuit breakers have tripped, and identify whether it is a master switch, lighting, general power etc

- reset (switch on) any electronic breaker that has tripped (hopefully you have electronic breakers and not fuse wire)

- if the breaker trips again, unplug all electrical appliances, and try again

- normally lighting and general power outlets are on different circuits.

- do not plug the appliance that caused the problem into the socket again

- sometimes running extra heaters or air-conditioning can overload a circuit, so having less things switched on will help.

- always have a few candles and matches, and/or torch handy for emergencies.

 

8.       Sir_Robalot
73 posts
 08 Aug 2012 Wed 12:54 pm

 

Quoting tunc

 

Ok. at least we got one letter "I". Better than nothing

 

Maybe... unless that was an "Iiiiiiiiiiiiiiiihhh!" scream that was cut off  

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked