Erring is human.

Hata yapmak insanlara mahsustur.

An idiom used as an excuse when someone makes a mistake....literally means "making errors is a natural trait for all human beings (so dont take it too hard)"

Thank you, AlphaF. I was staring at the human entry of the dictionary and none of the alternatives sounded suitable.