Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E-T urgent plz
1.       Kelebek
781 posts
 21 Aug 2012 Tue 03:47 pm

Hi friends,

 

My friend has posted this song on fb..

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=e5buOCH_R-E

so I want to comment on it saying:

 

Everyone would love to hold you with love but you never give anyone permission to. Problem is that you are too stubborn. is this correct?

Herkes seni sever sever tutmak istiyor canim, ama sen hic bir zaman izin vermiyorsun. Sorun bu ki sen cok inatcisin.

2.       harp00n
3993 posts
 21 Aug 2012 Tue 03:58 pm

 

Quoting Kelebek

Hi friends,

 

My friend has posted this song on fb..

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=e5buOCH_R-E

so I want to comment on it saying:

 

Everyone would love to hold you with love but you never give anyone permission to. Problem is that you are too stubborn. is this correct?

Herkes seni sever sever tutmak istiyor canim, ama sen hic bir zaman izin vermiyorsun. Sorun bu ki sen cok inatcisin.

 

Herkes sana sevgiyle sarılmak istiyor ama sen hiç kimseye asla izin vermiyorsun. Problem şu ki; çok inatçısın.

3.       Kelebek
781 posts
 21 Aug 2012 Tue 04:07 pm



Edited (8/21/2012) by Kelebek [thanks.]

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked