|
No, erkek is always erkek. Just maybe to explain that he's virgin, you can say "bakir erkek", but it's very rarely used since noone is interested if they're virgin.
For kız, kadın, you're right, but even if a girl isn't virgin, she is still called "kız" unless you want to especially mean that she has lost her virginity. Usually it's more about the age and marriage. After marriage, the woman is called "kadın". And even if she's not married but not too young anymore (over 30 ), then she's also called "kadın"
|
