correct to me please

Özledim seni,özledim seni
Unuttum sanma,bekledim seni
Günlerimi günlerine bağladım
Yook gelmedin
Anladım...
Vazgeçiyorum seni sevmekten.
Vazgeçiyorum seni görmekten.
Terk ediyorum seni gerçekten.
Vazgeçiyorum seni sevmekten

I missed you I miss you
Dont think that I forget I was wating for you
My days the days are hooked
No you dont come
I understand that
I give up from your love
I give up from your seen´
IReally left you
I give up from your love

correct to me please

I think someone has told you before, but in English we say

correct me please

I also know you like translating song lyrics  (Bahargulbahar), but these are often hard for a native to translate, and harder for learners.

Anyway, here are my thoughts as a fellow learner.

Özledim seni, özledim seni

I missed you , I missed you *literal (OR I miss you, I miss you)
Unuttum sanma, bekledim seni

Don´t think that I forgot, I waited for you
Günlerimi günlerine bağladım

I tied my days to your days *literal (I waited days for you)
Yok gelmedin

(But) no, you didn´t come

Anladım...

I understand.....
Vazgeçiyorum seni sevmekten.

I am giving up loving you / I have decided not to love you 
Vazgeçiyorum seni görmekten.

I am giving up seeing you / I have decided not to see you
Terk ediyorum seni gerçekten.

I am really leaving you 
Vazgeçiyorum seni sevmekten

I am giving up loving you / I have decided not to love you

thanks so much But is it so hard to translate songs I know but I try only to ımprove my language I was on that site lyricstranslate as named Bahargulbahar and try to translate to improve my language