I took some help from Google Translate, but those translations aren´t 100% trustable... could you please check and correct if needed? 

Congratulations X. I wish you the best on your wedding day, and all the happiness in the world. 

This is Google´s translation (looks pretty good to me):

 Tebrikler Şeyma. Size düğün gününüzde en iyi dileklerimi sunarım

 ve dünyadaki tüm mutluluklar üzerinizde olsun.

Tebrikler Şeyma. Size düğün gününüzde en iyi dileklerimi sunarım

 ve dünyadaki tüm mutluluklar üzerinize olsun.  Only üzerinizde-üzerinize different.

And maybe not düğün gününüzde-düğününüzde better way...