Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t-e please. thanks.
1.       maryilyons
153 posts
 20 Sep 2012 Thu 04:06 pm

Please translate. Thanks so much. 

 

ALÇAK FİLİMDE PEYGAMBER EFENDİMİZİ ELİ KANLI DÜNYAYA BEĞLI KAN EMİCİ BİRİSİ OLARAK GÖSTERDİLER ŞEREFSİZLER PAYLAŞ VE TÜRKİYENİN UYKUYA DALMASINA ENGEL OL

2.       Abla
3648 posts
 20 Sep 2012 Thu 04:21 pm

Quote:maryilyons

ALÇAK FİLİMDE PEYGAMBER EFENDİMİZİ ELİ KANLI DÜNYAYA BEĞLI KAN EMİCİ BİRİSİ OLARAK GÖSTERDİLER ŞEREFSİZLER PAYLAŞ VE TÜRKİYENİN UYKUYA DALMASINA ENGEL OL

 

My Try:

 

In the dirty film our Prophet is shown as a bloodsucker who is bound to the sanguinary world. Share the ignoble material and protect Turkey from falling asleep.

3.       maryilyons
153 posts
 20 Sep 2012 Thu 04:44 pm

Yes, I thought it was something like that. Thanks so much. 

4.       gokuyum
5050 posts
 20 Sep 2012 Thu 05:14 pm

 

Quoting Abla

 

 

My Try:

 

In the dirty film our Prophet is shown as a bloodsucker who is bound to the sanguinary world. Share the ignoble material and protect Turkey from falling asleep.

 

It was a stupid movie, but killing innocent people....

5.       maryilyons
153 posts
 20 Sep 2012 Thu 10:21 pm

 

Quoting gokuyum

 

 

It was a stupid movie, but killing innocent people....

 

Yes, it was stupid. Every part of it is stupid and just horrible. And it shows the ignorance of the people who made it. Look at the nightmare they have created. But I wish people would direct their anger at the right people in a constructive way. The mastermind behind the movie is Egyptian, but he lived and worked in the US, unfortunately. 

 

gokuyum liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked