Language |
|
|
|
|
|
..
|
| 1. |
28 Sep 2012 Fri 09:02 am |
|
..
Edited (9/28/2012) by Abla
|
|
| 2. |
28 Sep 2012 Fri 09:52 am |
|
Very well said ! 
|
|
| 3. |
28 Sep 2012 Fri 10:00 am |
|
I knew you would like it.
|
|
| 4. |
28 Sep 2012 Fri 10:22 am |
|
ağız dil vermemek, ağzına kilit takmak (vurmak), ağzına taş almak, ağzını kapamak (kilitlemek), ağzını mühürlemek, (birinin) sesi çıkmamak (kesilmek), dili durmak, dilini kesmek, dut yemiş bülbüle dönmek, gelinlik etmek, lakırtıyı kesmek, sakit kalmak, sesini kesmek, sözü kesmek, suspus olmak
|
|
| 5. |
28 Sep 2012 Fri 10:42 am |
|
ağız dil vermemek, ağzına kilit takmak (vurmak), ağzına taş almak, ağzını kapamak (kilitlemek), ağzını mühürlemek, (birinin) sesi çıkmamak (kesilmek), dili durmak, dilini kesmek, dut yemiş bülbüle dönmek, gelinlik etmek, lakırtıyı kesmek, sakit kalmak, sesini kesmek, sözü kesmek, suspus olmak
Do you want meanings of the phrases above, or what?
I can explain "gelinlik etmek"...I am probably the only antique around to know what it means...
|
|
| 6. |
28 Sep 2012 Fri 11:58 am |
|
They are different ways of being quiet, from Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü. I am trying to master them.
|
|
| 7. |
28 Sep 2012 Fri 01:01 pm |
|
"gelinlik etmek" refers to the old tradition of "silent bride".
More on request....
|
|
|
