Turkish Translation |
|
|
|
E to T please for the last time
|
1. |
28 Sep 2012 Fri 03:43 pm |
I will not tell her anything, be a man and tell her yourself. The difference between you and me, and between having or not the person you love, is that I fought for it, I knew what I wanted. In exchange, you just played with me and more importantly with your own feelings. I wish you all the happiness in the world, it is over for me, these are the last words you will hear from me. I promise.
Thank you
Edited (9/28/2012) by kiz_kiz
Edited (9/28/2012) by kiz_kiz
|
|
2. |
28 Sep 2012 Fri 03:44 pm |
Good girl.
|
|
3. |
28 Sep 2012 Fri 03:49 pm |
Auuh.. 
|
|
4. |
28 Sep 2012 Fri 03:50 pm |
May I please also have it translated, so I can get it over with? 
|
|
5. |
28 Sep 2012 Fri 04:04 pm |
do you really think he deserve an answer? Sometimes silent is the best answer. Just Let it flow..
|
|
6. |
28 Sep 2012 Fri 04:06 pm |
Maybe he does not deserve it, but I need closure. I don´t want things to be left unsaid.
|
|
7. |
28 Sep 2012 Fri 04:18 pm |
I will not tell her anything, be a man and tell her yourself. The difference between you and me, and between having or not the person you love, is that I fought for it, I knew what I wanted. In exchange, you just played with me and more importantly with your own feelings. I wish you all the happiness in the world, it is over for me, these are the last words you will hear from me. I promise.
Thank you
Ben onu hiç birşey anlatamayacağım , bir erkek ol ve anlat ona kendini
Farkılı arasında sen ve ben ve arasında sevgili var ya da yok Bunun için mücadele ettim
Ben biliyorum ne istiyorum karşılığında sen sadece oyundun benimle ve çok önmeli için kendi duygularını
Sana dünyadaki tüm mutluluk diliyorum , için benim bu sonunda bu benim en son sözler sen benden dinliyorsun Ben söz veriyorum
my try ( I want help you really but I am learner
Edited (9/28/2012) by nifrtity
|
|
8. |
28 Sep 2012 Fri 04:20 pm |
Thank you very much nifrtity, I appreciate it.
|
|
9. |
28 Sep 2012 Fri 04:27 pm |
Thank you very much nifrtity, I appreciate it.
welcome I think you can send it to him that you already not turkish so no problem about mistakes
I think , But watining for Natives that is better if you want good text without any mistakes
|
|
10. |
28 Sep 2012 Fri 04:38 pm |
I will not tell her anything, be a man and tell her yourself. The difference between you and me, and between having or not the person you love, is that I fought for it, I knew what I wanted. In exchange, you just played with me and more importantly with your own feelings. I wish you all the happiness in the world, it is over for me, these are the last words you will hear from me. I promise.
Thank you
Ona hiç birşey söylemeyeceğim. Adam ol ve ona kendin söyle. Seninle aramızdaki fark bu ya da birine sahip olmak ya da olmamak. Ben bunun için savaştım. Ne istediğimi biliyordum. Buna karşılık, sen sadece benimle oynadın ve kendi duygularını daha çok önemsedin. Sana hayatında mutluluklar diliyorum. Benim için bitti ve söz veriyorum, bunlar benden duyacağın son sözler olacak.
|
|
|