|
Please translate this message:
Hi how are you? Ramadan mubarek. I sent the box of dates {hurma} by express mail. You may receive it by today or tomorrow. One you receive anything from us, please inform me by sending a mobile message or by sending an email. My email doesn’t provide Turkish language and the letters are not understandable so write what you want in a (WORD Document) and then send it as an attachment to my email. We wrote the name of each person on his packet of hurma. Please ensure that everyone will take a packet even those who were working in the summer only as Sezgin and others. There is also a packet for Sukru (the taxi driver), we wrote you his mobile no. Best regards all motel staff. Thanks for your cooperation...
Merhaba,nasilsiniz?Ramazaniniz mubarek olsun.Size hizli posta ile bir kutu hurma gonderdim.Bugun yada yarin alirsiniz.Alir almaz beni kisa mesaj ya da mail atarak haberdar edin.Emailim turkce karakter desteklemiyor,harfler sacma cikiyor.Bu yuzden word belgesinde yazip gonderin.Her paketin ustune alacak kisinin ismini yazdik,sezgin ve digerler gibi sadece yazin calissalar bile.Taksici soforu Sukru icin de var,onun telefonunu da yazdik.Butun otel calisanlarina sevgilerle...
|
