Could you please translate these two statements to Turkish:

1-"It´s been a great year full of pain and joy."

2- "I might not be as perfect that you think I am but as long as you are with me, I don´t want anything else."

Regards,
Scott 

My regrettable attempts as learner - I recommend to wait until other members check if below is correct.

1-"It´s been a great year full of pain and joy."

Bu yıl, hem acı hem de sevinç dolu bir yıldı.

2- "I might not be as perfect that you think I am but as long as you are with me, I don´t want anything else."

Belki sandığın kadar mükemmel değilim, ama seninle olduğum benimle olduğun sürece başka hic bir şey istemiyorum.

Looks like I forgot about "great" here :| My regrettable "reattempt":

Bu yıl, hem acı hem de sevinç dolu harika bir yıldı.

Acısıyla tatlısıyla harika bir yıldı.