gök gürültüsünü seviyorum. Belki de benim yerime bağırdığı içindir

My Try:

I love crash of thunder. Maybe it´s because it roars on my behalf also.

My try:

I like to crash of thunder. Maybe it is scream out for me...

thanks girls!

I don´t think either of us is a girl.

"I like the noise of thunder. Maybe because it screams for me instead."

I wonder how a native speaker of english would translate this. and which translation is more close to native spoken english. it may be different for british and american, too.

i think i have never get the way of constructing sentenses like natives. strange...

oh i am sorry guys i thought you were girls :s sorry again and thank you again

Abla is not a guy she is a woman.

Don´t make her more confused than she already is.