Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T to E please^^
1.       archinia
101 posts
 15 Oct 2012 Mon 02:59 pm

Vur Kadehi Melegim... Bu Gecede Sarhosuz...
Iki Satirlik Adamlari Musallat Ettik Omrumuze...

2.       Abla
3648 posts
 15 Oct 2012 Mon 06:07 pm

İki satırlık adamlar kimlerdir?

 

I have been looking for this information all day but everywhere in the web they only refer to this song just like their identity is something everyone knows.

3.       gokuyum
5050 posts
 15 Oct 2012 Mon 06:15 pm

 

Quoting Abla

İki satırlık adamlar kimlerdir?

 

I have been looking for this information all day but everywhere in the web they only refer to this song just like their identity is something everyone knows.

 

Men of two lines. It means worthless people. There is nothing much to talk about them.

4.       Abla
3648 posts
 15 Oct 2012 Mon 06:30 pm

Oh yes...iki satır konuşmak ´to have a brief chat´. I couldn´t develop it any further.

 

Quote: archinia

Vur Kadehi Melegim... Bu Gecede Sarhosuz...
Iki Satirlik Adamlari Musallat Ettik Omrumuze...

 

My Try:

 

Down the hatch my angel. Tonight we are drunk again.

We have provoked the worthless people against ourselves.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented