(i bolded the parts that i have problems with)

1. Peygamber daha sonra, 480 dirhemle Fatima´ya evinde lazim olacak çeyizlerin alınmasını sahabelerine emretti.

2.Kocasını üzecek herhangi bir söz ve davranişlarda bulunmadığı gibi bunu aklından bile geçirmezdi.

My Try for the first one, I wish someone would explain the second sentence (for me also).

Later the Prophet ordered the companions that a trousseau with household necessities worth 480 dirhams should be bought for Fatima.