Hee niye yaninda kene sormadinnn allahim ya evinin onundeydim ne  ilelyim   bi am kaldim olee ondan

bemem soramadim iste

mayBE"

Hele niye yaninda kene sormadin allahim ya evinin onundeydim ne ilelyim bi am kaldim olee ondan

bemem soramadim iste

PLEASE HELP/ THANK YOU

"Niye yanında ki sormadın ,Allahım ya evinin onundaydım ilelyim bir ama kaldım öyle ondan

Benim soramadım işte ´´

Why you dont ask that inside himher "My god her-his house with her him I want to remaind so inside him or her , I dont asked here

My try as learner ,,,not sure fot that maybe you should wait for natives

Why didn´t you ask the person next to you? God, I was in front of her/his house. How should I know? I was dumbfounded for a moment. 

I don´t know, I just couldn´t ask. 

I guess it means something like this.