I hope it´s not arabic this time  

çesaretsizliğim susuşundandır bir kelimeye bir destan verecek kadar derin kalbim

I havent Courage from your silent word one word can give very long letter or peom from my heart deap

My try

Ah ah those people who doesnt obey Turkish rules.

Cesaretsizliğim susuşundandır. Kalbim, bir kelimeye bir destan (ile karşılık) verecek kadar derin(dir).

My discouragement  is due to your silence.  My heart is as deep as answering a word with an epic.