Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
translation please
1.       misspinup
43 posts
 16 Oct 2012 Tue 08:35 pm

aşkım onada brezilya kadını tanıştırmak olmazmı.

 

aşkım benim abi karısıyla sorun var ben diyorum o brezilya kadını tanışmak.

 

ben diyorum sana  abi karısı ayrı yaşıyor anlaşamıyor güzel bir kadın brezilyadan tanışmak olsun istiyorum

2.       ayse-eski
422 posts
 16 Oct 2012 Tue 11:13 pm

My try :

 My love, coudnt introduce a brazilian woman to him as well?
my love my brother has a problem with his wife i say that he need to meet a brazilian woman
I am telling you, my brother´s wife lives separated , they don´t get along, I wanted him too meet a brazilian woman.

 * love only exists in Brazilian woman? weird...

misspinup liked this message
3.       gokuyum
5050 posts
 17 Oct 2012 Wed 12:37 am

 

Quoting misspinup

 

aşkım onada brezilya kadını tanıştırmak olmazmı.

 

aşkım benim abi karısıyla sorun var ben diyorum o brezilya kadını tanışmak.

 

ben diyorum sana  abi karısı ayrı yaşıyor anlaşamıyor güzel bir kadın brezilyadan tanışmak olsun istiyorum

 

We never talk like this. Is he writing this way for you to understand?

 

nifrtity liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented