Turkish Translation |
|
|
|
|
|
e- t please
|
| 1. |
17 Oct 2012 Wed 11:40 pm |
|
don´t worry
I will not ask you for money ever.
you´re my little brother
I would die of shame first, to ask you for money.
===========================
thanks
|
|
| 2. |
17 Oct 2012 Wed 11:47 pm |
|
don´t worry
I will not ask you for money ever.
you´re my little brother
I would die of shame first, to ask you for money.
===========================
thanks
Merak etme,
Asla seni para istemeyeceğim
Sen beni küçük kardeşim
Ben para için seni istemek utanç öleceğim
my try
Edited (10/17/2012) by nifrtity
Edited (10/17/2012) by nifrtity
|
|
| 3. |
17 Oct 2012 Wed 11:52 pm |
|
Merak etme,
Asla seni para istemeyceğim
Sen benim küçük kardeşimsin
Öleceğim için untanmayı eğer sana para istesem
my try
Senden para istesem, ilk utancımdan ölürdüm.
|
|
| 4. |
17 Oct 2012 Wed 11:56 pm |
|
tesekkur ederim arkadasim 
|
|
| 5. |
17 Oct 2012 Wed 11:57 pm |
|
Rica ederim
|
|
| 6. |
18 Oct 2012 Thu 12:01 am |
|
I would die of shame before, to ask you for money.= ?
-------------------------------------
I NEVER will ask you for money.= ?
Edited (10/18/2012) by Leylak111
|
|
| 7. |
18 Oct 2012 Thu 12:05 am |
|
I would die of shame before, to ask you for money.= ?
Actually, you can think like an idiom in here.
It mean "Its so hard to ask money to you for me, if i get i would die from shy"
|
|
| 8. |
18 Oct 2012 Thu 12:07 am |
|
yes, that was I want to say
|
|
| 9. |
18 Oct 2012 Thu 12:09 am |
|
yes, that was I want to say
So, ok. We deal
|
|
|
