Merhaba nasılsın .sana bır isim düştü .aılevı sorunum var .bana bıraz borç Para gönderirmısın .tabıkı bana güveniyorsan .ilk fırsatta geri oderım .umarım beni bıraz tanımıssın.

Thanks!!

simply said they want money from you

Thank you, I got that, I dont understand the second and third sentences.

işi düşmek = a phrase like asking favor or help from someone. "my job has dropped to you"

sana bir işim düştü = I need help from you

Aile = family

ailevi = about family

sorun =trouble, problem

ailevi sorunum var = I have (a) problem about (my) family / I am in trouble about (my) family

borç = debt / loan

göndermek = to send

bana biraz borç para gönderir misin= would you send me some money for loan?

güvenmek = trust

tabii bana güveniyorsan = of course if you trust me.

geri = back

ödemek = pay

fırsat = oportunity / chance

ilk fırsatta geri öderim = I´ll pay back at first chance

Thank you very much. The first one did´t make any sense, now it does

 Hi,how are you? I have a familiar trouble that I need some money.Can you lend me some money?If you beleve me..I´ll send pay back it at the first chance.I hope you´ve knew me a bit..

Money, money, money
Must be funny
In the rich man´s world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man´s world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It´s a rich man´s world

 

I curse the man who invented money