Can u help to translate this? 

sen benim hediyemi soyle ona gore bende hediyeni vercem.

nasil bir hediye istiyorsun

Does it mean? 

You said, I´m your present, so I already gave it to you.

what present u want?

thank you

My Try:

Tell me what my present is so that I take it into account when I give you yours.

What kind of a present do your want?