Hello! Would someone please tell me what this means? 

 bu arada kurban bayramın şimdiden mübarek olsun

thanks!

It means:

Meanwhile Happy Kurban Bayram in advance!

  Alright, my english is not perfect but i will try to explain you, giving you some examples.

  when do we use ´bu arada´ ? if we want to say something diffirent than the subject we tell now. we use, ´bu arada´ and say the diffirent one. then go back the before subject or don´t.

  I dont know how we can translate the ´Kurban Bayramı´ into English. I say, ´Sacrifice Holiday´ 

  the word ´şimdiden´ means, it didnt happen yet, but it will. So, use the ´şimdiden´ to say something early, like, if you want to celebrate someone´s birthday early, you should say: şimdiden happy birthday(Şimdiden doğum günün kutlu olsun)

hope i explained it clear at all.

Thank you how can i say "I prepared for Eid, I hope you prepared too. And i hope you spend a lot of time of love and joy with your family, god bless you" thanks in advancee

Someone help please?

Bayram için hazırlık yaptım, umarım sen de yapmışsındır. Umarım ailenle sevgi ve neşe dolu bir zaman geçirirsin, tanrı seni kutsasın.

Tesekkur ederim