türkiye,de insanlar garip olabilir senin için ben buyüzden senin türkce ögrenmeni istiyorum dövme konusu başka seni kötü bir kadın zannedip rahatsız ederler buyüzden türkce ögrenmen lazım.

For you maybe the people in turkey are strange so that I want you to learning turkish

Tatto topic other maybe think in you not good woman and they are uncomfortable so that you must learn turkish

my try

My attempt, but the meaning can change, depending on where you guess the punctuation should have been placed.

Türkiye´de insanlar garip olabilir.

People can be strange in Turkey. 

Senin için ben bu yüzden senin Türkçe ögrenmeni istiyorum.

Therefore I want (for) you to learn your Turkish.

Dövme konuşu başka seni kötü bir kadın zannedip rahatsız ederler

On the subject of tattoos, others will suppose you are a bad woman, and make you feel uncomfortable.

Bu yüzden Türkçe öğrenmen lazım.

Therefore it is necessary for you to learn Turkish.

you may think that turkish people is a bit strange. so i want you to learn Turkish. tattoo is another matter.  people may disturb you so that they may think that you are a bad woman.

that is the why you should learn turkish.