senmiydin benim taparak sevdigim ama senin anladigin gun gec olacak.Hayatin guzel vikend soire her sey istedigin gibi ama son neresi

thanky you for your help 

senmiydin benim yillarca taparak sevdigim pisman deyilim ben ama sen anladigin zaman ben olmayacagim

were you who I loved for years,I am not regretful but when you understand I wont be

thank you but what abou tthe second part?  

can anyone help with the second part pleasE?

thanks

My Try:

Was it you who I loved and adored? The day you understand it will be too late. Your life is like an enjoyable weekend soiree. Everything is as you want it but where is it going to end?

thak you very much

!!!!