I wish I had known this a few years ago... it would have helped a lot. 

CNBC-E is a channel I usually watch in the evenings. In the daytime, it´s all Turkish, but in the evenings they have American series and movies, and Turkish subtitles. For those of us who know English well, this can be a valuable source for learning new words and getting used to translations and grammar. Hoping this will help people here, too. 

Live TV: http://www.cnbce.com/cnbc-e-tv/canli-izle 

/Rob

Wowww! Thanks a lot for letting us know. Very useful. 

Mükemmel! Çok teşekkür ederim!!

It will be helpful to improve my english and translation skills.