ask ve sevgi bitebilir bunun nedenleri 

insanlarin birbirini dusunmeden hareket etmesidir 

ask gezmek eglenmek degil hayati gercek anlamda yasamak 

benim dusuncelerim bunlar ve siz saniyorum cok farklisiniz

Why is it that love and affection can end?

People act without thinking about one another.

To live life in a genuine sense is not to enjoy strolling around love.

My thoughts are these, and I´m guessing you are very different.

Like other Turks here, I´m slowly getting tired of translating boring philosophies about love.  

I think I´ll just stick to learning and explaining language points that I understand.

Nothing wrong with Henry´s translation I guess. I just had a slightly different idea about the punctuation. There is also a chance to analyse the third sentence like

Love does not mean fooling around and having fun but living life in a genuine sense.

And thanks for adding the Turkish alphabet, I hate to look at a text where it is missing. How can one concentrate on the real issues when the small details are always all over the place?

Ahhh Abla, bence seninki daha iyi.

Yours is a much better translation for this line. Thanks

Love does not mean fooling around and having fun but living life in a genuine sense / true way.