Turkish Translation |
|
|
|
|
|
song
|
| 1. |
25 Jun 2006 Sun 10:08 pm |
|
difficulty understanding this song
yola devam by apayri hande yener
first verse
yıkıldığın her an
yokolmadığına şÃ¼kret
kalk aynalara bak
|
|
| 2. |
25 Jun 2006 Sun 10:21 pm |
|
Quoting fish: difficulty understanding this song
yola devam by apayri hande yener
first verse
yıkıldığın her an
yokolmadığına şÃ¼kret
kalk aynalara bak |
every moment that you demolish
give thanks that you didn't get lost
get up, look at mirrors
???? ahh bilmiyorum!
|
|
| 3. |
25 Jun 2006 Sun 11:31 pm |
|
each time you collapse
thank god that you haven't vanished
get up and look at the mirrors
|
|
| 4. |
26 Jun 2006 Mon 12:22 am |
|
teşekkurler,daha var
yorulduğ her an
kolay ölumden vazgeç
kalk gökyüzüne bak
|
|
| 5. |
26 Jun 2006 Mon 05:24 am |
|
each time you get tired
give up on easy death
get up and look at the sky
|
|
| 6. |
26 Jun 2006 Mon 11:13 am |
|
teşÃ¼rkkeler ayla,daha yarim yapiyorsun
sen zamansiz yürek yakan
now that your heart is near?
hayatı yalan dolan
continue with your life?
olmadin hiç bir zaman
never give up?
|
|
| 7. |
26 Jun 2006 Mon 04:01 pm |
|
it's more like:
someone who burns the heart untimely
someone who fills life with lies
you have never been
|
|
| 8. |
26 Jun 2006 Mon 05:38 pm |
|
once again ayla teşekkürler
last verse lütfen
ağla hiç kimseler duymadan
sevdiğine doymadan
kendini unutmadan
kalk kendine bir bak
|
|
| 9. |
26 Jun 2006 Mon 05:51 pm |
|
cry when no one hears
without satiating your love
without forgetting yourself
get up and look at yourself
|
|
|
