verdiğin butun sözleer yerini hiç bulmadı

All of the words which you are gave didnt found any place.

bu olanlar sana hiç yakışmadı

this ones not suit you at all.

söylediklerinle yaptıgın işler hiç uymadı

What you are did and with your what you are said doesnt fit 

kazanan sence şimdi kim sormalı

Now to whom do you think we must ask about the winner

bir lafım var yanına ucarak geldiğim o günler nerde

beside my word  .I was coming to flying ,it is not matter to where

biraz masum ihtiras dolu sarmaşıklar gibi
aşk dediğin ömürlük olmalı

full of passion vines are a bit like an innocent like that what you are said love for life

yalanlar üstüne kazınmış bir aşkmış seninkisi
nasıl bir başkası olur ne vermedim ne yetmedi
inkar etmene olur yalanmıydı söyle hadi
o tozlu yollardan nasıl geçen çok seven biri

Scrape above the lies your love
How to other is well what I was didnt gave ?and ,what  doesnt enough?
please do not deny come to tell is that  lie?
How is the one who are very loved passes from this dust roads?

Note: sorry for my bad English , But I just test my understanding of turkish , so I cant write in good way 

Thanks In Advance,

Edited (11/25/2012) by nifrtity

please correct