Uzun İnce Bir Yoldayım: My I Am On A Long and Narrow Road (?)
Here is the version I know:
http://www.youtube.com/watch?v=fsJs-XQUrT8
I love it!
Gokuyum, I see now where I made my mistake! I have been reviewing my Turkish lessons today and see that if I had thought about this a bit harder, I would have gotten it.
Uzun İnce Bir Yoldayım
long narrow a road on I am
I am on a long and narrow road
I sometimes have trouble realizing that "da" or some other suffix is actually a suffix and not a basic part of a word. I had even tried to look up "yolda." Although perhaps that should have tipped me off: "en route."
I must start reading more in Turkish! 
|