Turkish Translation |
|
|
|
|
|
\"text\" e to t lutfen
|
| 1. |
27 Nov 2012 Tue 07:49 pm |
|
Turkce dersiniz nasil "text" as in a text on a mobile phone?
I am trying to say...did you receive my text?
Sen "text"im aldin mi?
|
|
| 2. |
27 Nov 2012 Tue 07:56 pm |
|
Turkce dersiniz nasil "text" as in a text on a mobile phone?
I am trying to say...did you receive my text?
Sen "text"im aldin mi?
MY TRY:
tekstimi(metinimi) aldın mı?
 but probably not correct,wait for someone who knows better Turkish ..
Edited (11/27/2012) by nemanjasrb
|
|
| 3. |
27 Nov 2012 Tue 08:13 pm |
|
Tamam, yardimin icin tesekkur ederim
|
|
| 4. |
27 Nov 2012 Tue 09:24 pm |
|
Tamam, yardimin icin tesekkur ederim
You mean message?
Mesajımı aldın mı?
|
|
| 5. |
27 Nov 2012 Tue 10:50 pm |
|
yes i could say message, i thought there might be a turkish word for text.
|
|
| 6. |
27 Nov 2012 Tue 10:59 pm |
|
yes i could say message, i thought there might be a turkish word for text.
Yes, we have Turkish word for it which is " ileti " but unfortunately for mobile text we use "mesaj or kısa mesaj " instead.
|
|
| 7. |
28 Nov 2012 Wed 12:02 am |
|
Tunci...yardimin icin tesekkur ederim
|
|
| 8. |
29 Nov 2012 Thu 02:11 pm |
|
You could also use sms.
sms´ımı aldın mı?
|
|
|
