Please could somebody translate the following for me...



We have to leave the villa on Monday 24th July.

Please speak to your boss to see if you can have the day off on tuesday 25th july.

We can leave the villa in the evening of monday 24th july.But we will need tuesday 25th july to move and settle in to our new house.




Thank you so much in advance to the wonderful person that can translate this for me
xx Katie xx

"24 Temmuz Pazartesi günü villayı terketmemiz gerekiyor.

25 Temmuz salı günü izin alabilme imkanın var mı diye patronunla bir konuş lütfen.

24 Temmuz Pazartesi akşamı villayı terkedebiliriz. Ama yeni evimize taşınmak ve yerleşmek için 25 Temmuz salı gününe ihtiyacımız olacak."

You're welcome

çok teşekkur ederim

Thank you very very much
Sen harikasin