Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E to T please :) a few sentences to my uncle in turkey
1.       milano
15 posts
 11 Dec 2012 Tue 03:53 am

Hi all, I´d appreciate it if someone could translate this for me please {#emotions_dlg.rolleyes}

 

"sorry for the late reply uncle, i needed help with writing this message.

I´m very well thank you, it´s good to spend this summer back at home.

It must be cold in turkey now, how are you and the family?

thank you for your hospitality last year, I will always remember your kindness.

I wish you and your family all the best for 2013!"

 

THANK YOU!!

2.       ikicihan
1127 posts
 11 Dec 2012 Tue 05:59 am

geç cevap verdiğim için üzgünüm amca, bu mesajı yazmak için yardım almam gerekiyordu.
çok iyiyim, teşekkür ederim. bu yaz´ı tekrar evde geçirmek güzel.
türkiye şimdi soğuktur, nasılsınız, aileniz nasıl?
geçen yazki misafirperverliğiniz için teşekkür ederim, nezaketinizi unutmayacağım.
size ve ailenize 2013 yılında herşeyin en iyisini dilerim.



Edited (12/11/2012) by ikicihan

3.       milano
15 posts
 11 Dec 2012 Tue 03:44 pm

thank you very much!! {#emotions_dlg.bigsmile}

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented