Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
please help
1.       britturk
625 posts
 28 Dec 2012 Fri 10:57 pm

You seem to have mistaken my kindness for weakness so let me be clear.

As you have no experience of parental responsibilities your views are redundant.

As you are a recent addition to the "family" I excuse your ignorance of the fact that the adults within the family do not need your permission to communicate with me, as they are intelligent and articulate enough to have their own opinions.

Both Milly and I under trying circumstances , always remained courteous despite your childlike jealousy. Please try and do the same. Please remember it is Milly who is the child and Milly comes first.

2.       gokuyum
5050 posts
 28 Dec 2012 Fri 11:15 pm

 

Quoting britturk

You seem to have mistaken my kindness for weakness so let me be clear.

As you have no experience of parental responsibilities your views are redundant.

As you are a recent addition to the "family" I excuse your ignorance of the fact that the adults within the family do not need your permission to communicate with me, as they are intelligent and articulate enough to have their own opinions.

Both Milly and I under trying circumstances , always remained courteous despite your childlike jealousy. Please try and do the same. Please remember it is Milly who is the child and Milly comes first.

Sen benim nezaketimi zayıflıkla karıştırıyorsun bu yüzden daha açık konuışacağım.

Senin ebeveynlikle ilgili sorumluluklar hakkında hiç tecrüben olmadığı için fikirlerin geçersiz.

Aileye yeni katıldığın için aile içindeki yetişkinlerin benimle iletişim kurmak için senin iznine gerek duymadıkları gerçeği hakkındaki cahilliğini bağışlıyorum. Çünkü onlar kendi fikirleri olacak kadar zeki ve anlayışlılar.

Milly ve ben sıkıntılı durumlar içindeyiz. Her zaman senin çocukça kıskançlığını nazikçe karşıladık. Lütfen sen de aynısını dene ve yap. Lütfen çocuğun Milly olduğunu ve onun herşeyden önce geldiğini unutma.

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked