Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
T to E please^^
1.       archinia
101 posts 		 03 Jan 2013 Thu 12:11 pm

HAYATI TESBİH YAPMIŞIM SALLIYORMUŞUM.... ADINI DUYDUKÇA AĞLIYORMUŞUM... DELİ DİYORLARMIŞ BENİM HALİME.... GELMİŞİNE GEÇMİŞİNE SAYIYORMUŞUM....
2.       gokuyum
5050 posts 		 03 Jan 2013 Thu 12:18 pm

 

Quoting archinia

HAYATI TESBİH YAPMIŞIM SALLIYORMUŞUM.... ADINI DUYDUKÇA AĞLIYORMUŞUM... DELİ DİYORLARMIŞ BENİM HALİME.... GELMİŞİNE GEÇMİŞİNE SAYIYORMUŞUM....

 

Another useless Facebook poem.

harp00n liked this message
3.       archinia
101 posts 		 03 Jan 2013 Thu 01:00 pm

I don´t get it... so there is no need to be translated?
4.       gokuyum
5050 posts 		 03 Jan 2013 Thu 03:05 pm

 

Quoting archinia

I don´t get it... so there is no need to be translated?

 

Archinia  I  will translate it for you and you decide whether it is useless or not.
5.       gokuyum
5050 posts 		 03 Jan 2013 Thu 03:11 pm

 

Quoting archinia

HAYATI TESBİH YAPMIŞIM SALLIYORMUŞUM.... ADINI DUYDUKÇA AĞLIYORMUŞUM... DELİ DİYORLARMIŞ BENİM HALİME.... GELMİŞİNE GEÇMİŞİNE SAYIYORMUŞUM....

 

They say I have made life a rosary and I shake it. They say I cry when I hear your name. They say I am crazy. They say I curse at her now and past.



Edited (1/3/2013) by gokuyum

6.       archinia
101 posts 		 06 Jan 2013 Sun 01:59 am

Thank you  so much Goyokum^^; It happens to be a part of a song, yet i couldn´t find the translation on the net. Otherwise I wouldn´t have bother you.
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented