Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Practice Turkish

Practice Turkish

Add reply to this discussion
böyle vs. böylece
1.       elenagabriela
2040 posts
 07 Jan 2013 Mon 08:38 pm

what is the difference - böyle/ böylece

can you give an exemple please

for instance

böyle olmaz - it can not be in this way

but can I say

böylece söylüyorum

böyle düşündüm

şimdiden teşekkürler



Edited (1/7/2013) by elenagabriela

2.       tunci
7149 posts
 07 Jan 2013 Mon 10:08 pm

 

Quoting elenagabriela

what is the difference - böyle/ böylece

can you give an exemple please

for instance

böyle olmaz - it can not be in this way [or] " it can not be like this ´  


but can I say

böylece söylüyorum ---> Bunu böylece söylüyorum ki.....

                                  So, I am saying this [so] that........

 

böyle düşündüm ----> I thought this way,[ I thought like this]



şimdiden teşekkürler

 

böyle 

 

like this 

 

Böyle konuşma ---> Don´t talk like this.

 

------------------

 

such 

 

Hayatımda böyle güzel bir yer görmedim. ---> I haven´t seen such a beautiful place in my life.

 

--------------------

 

böylece 

 

so that 

 

İstanbul´a geldiğim iyi oldu böylece eski arkadaşlarımı da görmüş oldum.

 

It´s good that I came İstanbul, so that I saw [met] my old friends as well. 

 

---------------------

 

finally 

 

Böylece bu hikaye de bitti.  ------> Finally this story came to end.

 

----------------------

 

so 

 

Gazeteye her gün ilan verdi. Böylece herkes yeni mağazayı duydu.

 

He/She advertised it in the newspaper everyday. So everybody heard about the new store. 

 

-----------------------

Moha-ios, jolanaze, elenagabriela and nemanjasrb liked this message
3.       ikicihan
1127 posts
 07 Jan 2013 Mon 10:14 pm

böyle: like this
böylece: as a result of this

elenagabriela, gokuyum, nemanjasrb and Abla liked this message
4.       elenagabriela
2040 posts
 08 Jan 2013 Tue 10:16 am

 

Quoting tunci

 

 

 

 

 

 

 

böylece 

 

so that 

 

İstanbul´a geldiğim iyi oldu böylece eski arkadaşlarımı da görmüş oldum.

 

It´s good that I came İstanbul, so that I saw [met] my old friends as well. 

 

this -miş/mış/muş/müş olmak kills me

why did you use it instead of gördüm

sorry for question but still I cant get it

and

çok sağol

 

 

 

 

 

 

 

5.       tunci
7149 posts
 08 Jan 2013 Tue 04:14 pm

 

Quoting elenagabriela

böylece 

 

so that 

 

İstanbul´a geldiğim iyi oldu böylece eski arkadaşlarımı da görmüş oldum.

 

It´s good that I came İstanbul, so that I saw [met] my old friends as well. 

 

this -miş/mış/muş/müş olmak kills me

why did you use it instead of gördüm

sorry for question but still I cant get it

and

çok sağol

 

 

 

Don´t let it kill you ! Smile, Elena. You can just say "gördüm " .  

I wanted to use - müş  oldum  because of " böylece".  It won´t make difference if you just say "gördüm".


elenagabriela liked this message
6.       elenagabriela
2040 posts
 08 Jan 2013 Tue 08:34 pm

 

Quoting tunci

 

 

Don´t let it kill you ! Smile, Elena.


 

Whatever doesn´t kill you really does make you stronger.

tunci liked this message
7.       tunci
7149 posts
 08 Jan 2013 Tue 08:41 pm

 

Quoting elenagabriela

 

 

Whatever doesn´t kill you really does make you stronger.

 

Günün sözü ! {#emotions_dlg.yes}

 

elenagabriela liked this message
8.       gokuyum
5050 posts
 08 Jan 2013 Tue 08:43 pm

Nietzsche baba

tunci liked this message
9.       AlphaF
5677 posts
 09 Jan 2013 Wed 11:28 am

 

Quoting elenagabriela

 

 

Whatever doesn´t kill you really does make you stronger.

 

Or crippled.......{#emotions_dlg.alcoholics}

Abla liked this message
10.       gokuyum
5050 posts
 18 Jan 2013 Fri 06:24 pm

 

Quoting AlphaF

 

 

Or crippled.......{#emotions_dlg.alcoholics}

 

generally makes you crazy

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked