varligim bazilarini rahatsiz estede beni uzaktan izlemelerine bayiliyorum

Although my presence disturbs some people I love them watching me from away.

What does estede mean? Is it spelt correctly?

ise de? although

id est? yani?

It looks like a Spanish word

It is "etse de" It means "Although it makes/does"

Thanks Gokuyum, sen şaşırtırcısın 

Maalesef Türspanyolca bilmiyorum. 

et + ise = etse  şimdi anladım

There was no chance me guessing estede = etse de 

Thank you guys^^!

Thread moved from Turkey to Turkish Translation