Nasilda geçti bir gündaha, Sanki masal gibi. Konusturmakla geçiverdi zaman. Ama yinede sen varsin. Yatagin bas ucunda resmin. Telefonumda tatli sesin. Zaman nasilda geçiverdi.özlem bürüdü sabaha aksama. Gel artik ne olursun. Sensiz zamanimin tadi yok. Sicakligini kokunu özledim gel.

How did another day pass, like a fairy tale. Time passed by allowing to talk. But there's also you. Your photo at the bedside, your sweet voice on the phone. How did time pass. Longing took over morning and night. Please come already. Time doesn't have any pleasure without you. I miss your warmth, your scent, come.

ayla your tukish is superb i envy you

thanks but don't be. I'm using the dictionary to do it, it's a good practice for me.

you must have a flippin good dictionary then

Our moderators should be so happy then, I'm using this site's dictionary...

so do i but i couldnt translate like that

That is a beautiful passage. Where is it from? Deb.