(sorry accents don´t work)
Please correct my attempt
.....Her renginden tattik. Hepsinin tadi baska guzeldi
We tasted every colour. All the various tastes were good. All of them tasted good in their own way.
Bizden baska insanlar da istedikleri dondurmalari alip yiyordu
Other people too, were eating icecreams when they wanted them
Hem de hic para odemeden
Also without paying
Dogrusu bu gezegeni cok sevdik
We really liked this planet
Keske Dunya´miz da boyle cicekli ve tatli olsaydi
If only on our earth too we had such flowers and tastes. If only our world was flowery and tasty like that
Bu guzelliklerin sirrini mutlaka ogrenmeliydim
These wonderful ..... surely I must have learnt ??? I must certainly have learnt the secret of these beauties.
Burada renki ve kazanlar dolusu dondurmalari Dunya cocuklarina ,
Here full bowls of coloured icecream to children of world
anneme, babama tattirmaliydim.
to (for ?) my mother, to my father I must have tasted
I must have children of world, my mother and my father tasted full bowls of coloured icecream here.
