Bu kadar devrik cümleye bu kadar çevirme olurdu zaten, neyse biraz düzelttim.
sana söylemek istediğim çok şey var aşkım. sadece bir tane değil ama çeviremiyorum diyeceim şeyleri özür dilerim.
There are alot of things I want to say to you my love, not just one thing but , I apoligise for that I cant translate the things that I say
Sen benim için şuan herkesten çok değerli ve özelsin. bana neden sorma çümkü sana hissettiklerim nedensiz ve karşılıksız.
at the moment you are more special to me and more valuable then anyone. Dont ask me why because the things I feel for you are unanswered and without reason?????
Çok isterdim geçmişte karşına çıkmak belki çocukluğunda belki 5-6 yıl önce.
I would have wanted to meet you in the past maybe when a child maybe 5 or 8 years ago
Ama sana yemin ederimki bunu söylerken tek düşündüğüm sensin
but I swear that the you are the only one that I think about when saying this
Çünkü seni çok seviyorum aşkım. Çünkü seni çok istiyorum Aşkım. Çünkü seni çok özlüyorum. Bana bunları yaşattığın için sana minnettarım.
because I love you my darling, because I love you so much my darling, because I miss you so much. I am grateful to you for letting me experience these things
Because I want you so much my love.
