I have never hate anybody so much that i hate you right now.

I hope God will make your life hell just like you made my life.

(I hope God will make your life hell just like you made mine.)

hiç kimseye nefret etmem senin gibi artık

umarım allah senin hayat cehennem gibi yapıyor gibi benimdeki sen yaptığın

my try

Şimdiye kadar senden nefret ettiğim gibi kimseden nefret etmedim. Umarım Tanrı; tıpkı senin benim hayatımı çevirdiğin gibi senin hayatını da cehenneme çevirir. 

you can also dedicate him the song  "Allah belanı versin*" from Ismail YK. 

* god damn you