simple translation please

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation
Moderators: libralady, sonunda, vineyards

simple translation please

Johnk
468 posts

15 Feb 2013 Fri 10:48 pm

duzeltmelerime yardim ettigin icin tesekkur ederim.

Does this sentence mean thank you for my corrections.If so how is "ettigin" formed?

For some reason I have not been able to use turkish keyboard here so I am aware some of letters are slightly incorrect

gokuyum
5050 posts

15 Feb 2013 Fri 10:53 pm

Quoting Johnk

duzeltmelerime yardim ettigin icin tesekkur ederim.

Does this sentence mean thank you for my corrections.If so how is "ettigin" formed?

For some reason I have not been able to use turkish keyboard here so I am aware some of letters are slightly incorrect

Thank you for helping with my corrections.

basima liked this message

harp00n
3993 posts

15 Feb 2013 Fri 10:57 pm

Quoting gokuyum

Thank you for helping with my corrections.

Ne demek badi, lafı mı olur ? ${#emotions_dlg.super_cool}$

gokuyum
5050 posts

15 Feb 2013 Fri 11:00 pm

Quoting harp00n

Ne demek badi, lafı mı olur ? ${#emotions_dlg.super_cool}$

${#emotions_dlg.lol}$ Üstadım muzipliğin üstünde.

Johnk
468 posts

15 Feb 2013 Fri 11:05 pm

yardimin icin tesekkur ederim

gokuyum liked this message

Turkish Chat
Open mini chat

New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L... qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor. lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor? Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B... qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!

Random Pictures of Turkey

Most commented

User Stats
Online users: 164 (0 logged in)
View more user stats