I think it will be better for our relationship if we do not talk about money.

para hakkında konuşmazsak sanırım ilişkimiz için daha iyi olur.

You have made it clear that you will not introduce me to your parents until you are certain that we have a future.

benimle bir gelecek kurmak konusunda emin olmadığın sürece beni ailenle tanıştırmayacağını açıkça belirtmiştin

Therefore I think the same rule should apply regarding money.

bence aynı kural para için de uygulanmalı.

I did not want things to be this way I wanted us to be close and share everything.

Unfortunately you did not allow this.

işlerin böyle olmasını istemezdim. daha yakın olmak ve herşeyi paylaşmak isterdim. ama buna izin vermedin

From now on we will be equals in this relationship. 

bundan böyle bu ilişkide ikimiz eşit olacağız.

I will only give as much as I receive and you should also do the same.

ancak aldığım kadar vereceğim, sana da aynısını tavsiye ederim.