Turkish Translation |
|
|
|
|
|
what does this means
|
| 1. |
02 Mar 2013 Sat 06:23 pm |
|
en azından sen adını haykırabiliyorsun bunu yapamayanlara ne demeli
|
|
| 2. |
02 Mar 2013 Sat 06:57 pm |
|
en azından sen adını haykırabiliyorsun bunu yapamayanlara ne demeli
At least you can shout your name,what should that say to those who can´t do that.
My translation attempt. But it doesn´t make sense to me. Wait for native.
Edited (3/2/2013) by nemanjasrb
[sense , not sence :D]
|
|
| 3. |
02 Mar 2013 Sat 07:05 pm |
|
thanks sweet it makes sense to me 
|
|
| 4. |
02 Mar 2013 Sat 08:18 pm |
|
At least you can shout your name,what about those who can´t do that.
My translation attempt. But it doesn´t make sense to me. Wait for native.
|
|
| 5. |
02 Mar 2013 Sat 09:57 pm |
|
Ambigious sentence...."adını" here may mean,
your name
his name
her name
Not clear which is meant.
|
|
|
