vakit tamam seni terk ediyorum, butun aliskanliklarimdan öteye, yorumsuz bir hayati seciyorum. asksa tam gul ise hic dermedik, Bul kendine kuytularda hadi dal, Seninle bir butun olabilir dik.

my attempt at the first sentence

The time is up, I´m leaving you, from all my habits over there, I choose a life without comment. (I choose a meaningless life?)

thanks henry