Yeni müşterim kruatör.Bir galerisi var.Sanatçıları var.Yurtdışında fuarlara katılıyor.Eserleri oralarda satıyor.Resim,heykel,ensalasyon v.s .Eğer yaşadığın şehirde uluslararası fuar varsa ve orada eserleri satma imkanı varsa, müşterimi bilgilendirirsen yardımcı olursan memnun olurum.

Sen de bir sanatçısın çünkü.

my new client is a curator.he/she has a galery. there are artists.they will participate at an international exhibition. the art works will be sold there. pictures, statues. if in your town exist an international exhibition and there is an opportunity for selling the art work there I will be glad if you help me to inform my client

my try

Yeni müşterim kruatör.Bir galerisi var.Sanatçıları var.Yurtdışında fuarlara katılıyor.Eserleri oralarda satıyor.Resim,heykel,ensalasyon v.s .Eğer yaşadığın şehirde uluslararası fuar varsa ve orada eserleri satma imkanı varsa, müşterimi bilgilendirirsen yardımcı olursan memnun olurum.

Sen de bir sanatçısın çünkü.

my new client is a curator.he/she has a galery. He/she has own artists. He is participating in international fairs. The art works [of him/of her] are sold there. pictures, statues…etc… if  there is an international fair in your town and  there is an opportunity for selling the art work there I will be glad if you help me to inform my client

Since , you are an artist too.